Bridging physical hydrology and neural networks for reliable streamflow forecasts